When many travelers think of Mexico, they think of beach resorts like Cancun and Cabo. But there’s more to the country than these.